Can't Help Falling in Love

OriArtist: Elvis Presley
Composer: George David Weiss
Lyricist: Hugo Peretti, Luigi Creatore
Single: Can't Help Falling in Love
Released: November 21, 1961
Wikipedia


Wise Men Say
Only Fools Rush In
But I Can't Help Falling In Love With You
Shall I Stay?
Would It Be A Sin
If I Can't Help Falling In Love With You?

Like A River Flows
Surely To The Sea
Darling, So It Goes
Some Things Are Meant To Be

Take My Hand
Take My Whole Life, Too
For I Can't Help Falling In Love With You

Like A River Flows
Surely To The Sea
Darling, So It Goes
Some Things Are Meant To Be

Take My Hand
Take My Whole Life, Too
For I Can't Help Falling In Love With You
For I Can't Help Falling In Love With You

secret base 〜君がくれたもの〜

Artist: 茅野愛衣 戸松遥 早見沙織
OriArtist: ZONE
Composer: 町田紀彥
Lyricist: 町田紀彥
LIVE: ACE2013ステージイベント（10 years after Ver.）
Released: 2013.03.30
Wikipedia
Wikipedia


君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
10年後の8月 また出会えるのを信じて
最高の思い出を

出会いは ふっとした瞬間 帰り道の交差点で
声をかけてくれたね「一緒に帰ろう」
僕は照れくさそうに カバンで顔を隠しながら
本当はとてもとても 嬉しかったよ

あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク
あぁ 風が時間とともに 流れる

嬉しくって 楽しくって 冒険もいろいろしたね
二人の 秘密の基地の中

君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
10年後の8月 また出会えるのを信じて
君が最後まで 心から「ありがとう」叫んでたこと 知ってたよ
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
最高の思い出を

あぁ 夏休みも あと少しで終わっちゃうから
あぁ 太陽と月 仲良くして

悲しくって 寂しくって 喧嘩もいろいろしたね
二人の 秘密の基地の中

君が最後まで 心から「ありがとう」叫んでたこと 知ってたよ
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
最高の思い出を

突然の 転校で どうしようもなく
手紙書くよ 電話もするよ 忘れないでね 僕のことを
いつまでも 二人の基地の中

君と夏の終わり ずっと話して 夕日を見てから星を眺め
君の頬を流れた涙は ずっと忘れない
君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと きっと忘れない
だからこうして 夢の中でずっと永遠に

君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
10年後の8月 また出会えるのを信じて
君が最後まで 心から「ありがとう」叫んでたこと 知ってたよ
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
最高の思い出を
最高の思い出を

---

secret base ～你給我的種種～
譯：Gemini

和你在一起的夏天結束了　未來的夢想　巨大的希望　我不會忘記
深信著在10年後的8月　我們還能再相遇
這是最美好的回憶

相遇是在不經意的瞬間　在放學回家的十字路口
你對我說了聲：「一起回家吧」
我害羞地用書包遮住臉
其實心裡真的、真的好開心呀

啊　煙火在夜空中燦爛地綻放　帶著一點點感傷
啊　風隨著時間流逝

好開心　好快樂　我們也一起經歷了各種冒險呢
就在我們兩人的秘密基地裡

和你在一起的夏天結束了　未來的夢想　巨大的希望　我不會忘記
深信著在10年後的8月　我們還能再相遇
我知道你直到最後　都在心底深處大聲喊著「謝謝你」
強忍著淚水　帶著笑容道別　真的很令人難過呢
這是最美好的回憶

啊　暑假也快要結束了
啊　太陽與月亮也相處得很好

好悲傷　好寂寞　我們也吵過各種架呢
就在我們兩人的秘密基地裡

我知道你直到最後　都在心底深處大聲喊著「謝謝你」
強忍著淚水　帶著笑容道別　真的很令人難過呢
這是最美好的回憶

突然要轉學了　真的無能為力
我會寫信的　也會打電話的　請別把我給忘了呀
永遠留在我們兩人的秘密基地裡

和你在一起的夏天結束了　一直聊著天　看過夕陽後再仰望星空
流過你臉頰的淚水　我永遠不會忘記
你直到最後都用力地對我揮著手　我一定不會忘記
所以就這樣　在夢中直到永遠

和你在一起的夏天結束了　未來的夢想　巨大的希望　我不會忘記
深信著在10年後的8月　我們還能再相遇
我知道你直到最後　都在心底深處大聲喊著「謝謝你」
強忍著淚水　帶著笑容道別　真的很令人難過呢
這是最美好的回憶
最美好的回憶

Why

OriArtist: Frankie Avalon
Composer: Peter De Angelis
Lyricist: Bob Marcucci
Single: Why
Released: November 9, 1959
Wikipedia


I'll Never Let You Go,
Why? Because I Love You...
I'll Always Love You So,
Why? Because You Love Me...

No Broken Hearts For Us,
'Cause We Love Each Other
And, With Our Faith And Trust,
There Could Be No Other
Why? 'Cause I Love You...
Why? 'Cause You Love Me...

I Think You're Awfully Sweet
Why? Because I Love You...
You Say I'm Your Special Treat
Why? Because You Love Me...

We Found The Perfect Love
Yes, A Love That's Yours And Mine
I Love You, And You Love Me
All The Time

I'll Never Let You Go
Why? Because I Love You...
(Yes, I Love You)
I'll Always Love You So
Why? Because You Love Me...
(Yes, You Love Me)

We Found The Perfect Love
Yes, A Love That's Yours And Mine
I Love You, And You Love Me
I Love You, And You Love Me
We'll Love Each Other, Dear
For Ever...

飛鳥和蟬

OriArtist: 任然
Composer: 王健 Kent
Lyricist: 耕耕
Single: 飛鳥和蟬
Released: 2020年7月3日
Wikipedia


你說青澀最搭初戀
如小雪落下海岸線
第五個季節某一天上演
我們有相遇的時間

你說空瓶適合許願
在風暖月光的地點
第13月你就如期出現
海之角也不再遙遠

你驕傲的飛遠 我棲息的夏天
聽不見的宣言重複過很多年
北緯線的思念被季風吹遠
吹遠默唸的側臉 吹遠鳴唱的詩篇

你驕傲的飛遠 我棲息的葉片
去不同的世界卻從不曾告別
滄海月的想念羽化我昨天
在我成熟的笑臉 你卻未看過一眼

你說空瓶適合許願
在風暖月光的地點
第13月你就如期出現
海之角也不再遙遠

你驕傲的飛遠 我棲息的夏天
聽不見的宣言重複過很多年
北緯線的思念被季風吹遠
吹遠默唸的側臉 吹遠鳴唱的詩篇

你驕傲的飛遠 我棲息的葉片
去不同的世界卻從不曾告別
滄海月的想念羽化我昨天
在我成熟的笑臉 你卻未看過一眼

你驕傲的飛遠 我棲息的夏天
聽不見的宣言重複過很多年
北緯線的思念被季風吹遠
吹遠默唸的側臉 吹遠鳴唱的詩篇

你驕傲的飛遠 我棲息的葉片
去不同的世界卻從不曾告別
滄海月的想念羽化我昨天
在我成熟的笑臉 你卻未看過一眼

啼笑因緣

OriArtist: 仙杜拉
Composer: 顧嘉煇
Lyricist: 葉紹德
Album: 啼笑因緣 好彩又到Sunday
Released: 1974
Wikipedia


為怕哥你變咗心，情人淚滿襟
愛因早種偏葬恨海裡，離合一切亦有緣份

願與哥你倆相親，情人共印心
最驚恩愛一但受波折，難望偕老恩消愛泯

藕絲已斷，玉鏡有裂痕；恩愛頓成怨恨
生則相聚，死也化蝶，幾許所願稱心

莫嘆失意百感生，難求遂寸心
赤絲千里早已繫足裡，緣份天賜不必怨憤
赤絲千里早已繫足裡，緣份天賜不必怨憤

The Duel

Detail: Minuets in G major, Bach
Composer: Giorgio Moroder
Various: Electric Dreams (Soundtrack)
Released: 20 July 1984
Wikipedia

Never Say Goodbye

OriArtist: Bon Jovi
Composer: Jon Bon Jovi, Richie Sambora
Lyricist: Jon Bon Jovi, Richie Sambora
Single: Never Say Goodbye
Released: June 15, 1987
Wikipedia


As I Sit In This Smokey Room
The Night About To End
I Pass My Time With Strangers
But This Bottle's My Only Friend

Rememberin' When We Used To Park
On Butler Street, Out In The Dark
Remember When We Lost The Keys And
You Lost More Than That In My Backseat, Baby

Remember How We Used To Talk
About Busting Out, We'd Break Their Hearts
Together, Forever

Never Say Goodbye
Never Say Goodbye
You And Me And My Old Friends
Hoping It Would Never End

Say Goodbye
Never Say Goodbye
Holdin' On, We've Gotta Try
Holdin' On To Never Say Goodbye

Remember Days Of Skipping School
Racing Cars And Being Cool
With A Six Pack And The Radio
We Didn't Need No Place To Go

Remember At The Prom That Night
You And Me, We Had A Fight
But The Band They Played Our Favorite Song
And I Held You In My Arms So Strong

We Danced So Close
We Danced So Slow
And I Swore I'd Never Let You Go
Together, Forever

Never Say Goodbye
Never Say Goodbye
You And Me And My Old Friends
Hoping It Would Never End
Say Goodbye
Never Say Goodbye
Holdin' On We've Gotta Try
Holdin' On To Never Say Goodbye

Oh, And I Guess You'd Say
We Used To Talk About Busting Out
We'd Break Their Hearts
Together, Forever

Never Say Goodbye
Never Say Goodbye
You And Me And My Old Friends
Hoping It Would Never End

Say Goodbye
Never Say Goodbye
Holdin' On, We Gotta Try
Holdin' On To Never Say Goodbye, Yeah Yeah