Stuck on You

OriArtist: Lionel Richie
Composer: Lionel Richie
Lyricist: Lionel Richie
Single: Stuck on You
Released: June 1984
Wikipedia
Baidu


Stuck On You
I've Got This Feeling Down Deep In My Soul That I Just Can't Lose
Guess I'm On My Way
Needed A Friend
And The Way I Feel Now I Guess I'll Be With You 'Til The End
Guess I'm On My Way
Mighty Glad You Stayed

I'm Stuck On You
Been A Fool Too Long I Guess It's Time For Me To Come On Home
Guess I'm On My Way
So Hard To See
That A Woman Like You Could Wait Around For A Man Like Me
Guess I'm On My Way
Mighty Glad You Stayed

Oh, I'm Leaving On That Midnight Train Tomorrow
And I Know Just Where I'm Going
I've Packed Up My Troubles And I've Thrown Them All Away
'Cause This Time Little Darling
I'm Coming Home To Stay

I'm Stuck On You
I've Got This Feeling Down Deep In My Soul That I Just Can't Lose
Guess I'm On My Way
Needed A Friend
And The Way I Feel Now I Guess I'll Be With You 'Til The End
Guess I'm On My Way
I'm Mighty Glad You Stayed

One more time, One more chance

OriArtist: 山崎まさよし
Composer: 山崎まさよし
Lyricist: 山崎まさよし
Single: One more time, One more chance
Released: 1997年1月22日
Wikipedia
Baidu


これ以上何を失えば 心は許されるの
どれ程の痛みならば もういちど君に会える
One more time 季節よ うつろわないで
One more time ふざけあった時間よ

くいちがう時はいつも 僕が先に折れたね
わがままな性格が なおさら愛しくさせた
One more chance 記憶に足を取られて
One more chance 次の場所を選べない

いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
向いのホーム 路地裏の窓
こんなとこにいるはずもないのに
願いがもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ
できないことはもう何もない
すべてかけて抱きしめてみせるよ

寂しさ紛らすだけなら 誰でもいいはずなのに
星が落ちそうな夜だから 自分をいつわれない
One more time 季節よ うつろわないで
One more time ふざけあった時間よ

いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
交差点でも 夢の中でも
こんなとこにいるはずもないのに
奇跡がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい
新しい朝 これからの僕
言えなかった「好き」という言葉も

夏の想い出がまわる
ふいに消えた鼓動

いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
明け方の街 桜木町で
こんなとこに来るはずもないのに
願いがもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ
できないことは もう何もない
すべてかけて抱きしめてみせるよ

いつでも捜しているよ どっかに君の破片を
旅先の店 新聞の隅
こんなとこにあるはずもないのに
奇跡がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい
新しい朝 これからの僕
言えなかった「好き」という言葉も

いつでも捜してしまう どっかに君の笑顔を
急行待ちの 踏切あたり
こんなとこにいるはずもないのに
命が繰り返すならば 何度も君のもとへ
欲しいものなど もう何もない
君のほかに大切なものなど

---

One more time, One more chance
譯：Gemini

還要再失去什麼，心靈才能獲得寬恕？
還要承受多少痛苦，才能再次與你相見？
One more time 季節啊，請不要更迭
One more time 那段互相嬉鬧的時光

每當彼此分歧之時，總是我想先行讓步
你那任性的性格，反而讓我更加憐愛
One more chance 被記憶絆住了雙腳
One more chance 無法選擇下一個去向

我總是在尋覓，尋覓著你的身影
在對面的月台，在巷弄的窗邊
儘管明知你不可能會出現在這種地方
如果願望能夠實現，我想立刻回到你身邊
我已經沒什麼是做不到的了
我會賭上一切，緊緊將你擁入懷中

如果只是為了排解寂寞，明明誰都可以
但在這星辰欲墜的夜晚，我無法欺騙自己
One more time 季節啊，請不要更迭
One more time 那段互相嬉鬧的時光

我總是在尋覓，尋覓著你的身影
無論在十字路口，還是在夢境之中
儘管明知你不可能會出現在這種地方
如果奇蹟能夠發生，我想立刻讓你看到
嶄新的清晨，以及未來的我
還有那句不曾說出口的「喜歡你」

夏日的回憶在腦海盤旋
心跳卻突然消失無蹤

我總是在尋覓，尋覓著你的身影
在黎明的街道，在櫻木町
儘管明知你不可能會來到這種地方
如果願望能夠實現，我想立刻回到你身邊
我已經沒什麼是做不到的了
我會賭上一切，緊緊將你擁入懷中

我總是在尋覓，尋覓著你的碎片
在旅途的小店，在報紙的角落
儘管明知不可能會在這種地方找到
如果奇蹟能夠發生，我想立刻讓你看到
嶄新的清晨，以及未來的我
還有那句不曾說出口的「喜歡你」

我總是禁不住尋覓，尋覓著你的笑容
在等待快車通過的鐵路平交道旁
儘管明知你不可能會出現在這種地方
如果生命可以輪迴，無論幾次我都要回到你身邊
我已經沒有任何想要的東西了
因為除了你之外，再也沒有什麼是重要的

再度重相逢

OriArtist: 伍佰＆China Blue
Composer: 伍佰
Lyricist: 伍佰
Album: 淚橋
Released: 2003年12月5日
Wikipedia
Baidu


妳說人生如夢 我說人生如秀
那有什麼不同 不都一樣朦朧
朦朧中有妳 有妳跟我就已經足夠
妳就在我的世界 升起了彩虹

簡單愛妳心所愛 世界也變的大了起來
所有花都為妳開 所有景物也為了妳安排
我們是如此的不同 肯定前世就已經深愛過
講好了這一輩子 再度重相逢

簡單愛妳心所愛 世界也變的大了起來
所有花都為妳開 所有景物也為了妳安排
我們是如此的不同 肯定前世就已經深愛過
講好了這一輩子 再度重相逢

我們是如此的不同 肯定前世就已經深愛過
講好了這一輩子 再度重相逢

Livin' la Vida Loca

OriArtist: Ricky Martin
Composer: Draco Rosa, Desmond Child
Lyricist: Draco Rosa, Desmond Child
Single: Livin' la Vida Loca
Released: March 23, 1999
Wikipedia
Baidu


She's Into Superstitions
Black cats And Voodoo Dolls
I Feel A Premonition
That Girl's Gonna Make Me Fall

She's Into New Sensations
New Kicks In The Candlelight
She's Got A New Addiction
For Every Day And Night

She'll Make You Take Your Clothes Off
And Go Dancing In The Rain
She'll Make You Live Her Crazy Life
But She'll Take Away Your Pain
Like A Bullet To Your Brain
Come On!

Upside, Inside Out
She's Livin' La Vida Loca
She'll Push And Pull You Down
Livin' La Vida Loca
Her Lips Are Devil Red
And Her Skin's The Color Mocha
She Will Wear You Out
Livin' La Vida Loca
Come On!
Livin' La Vida Loca
Come On!
She's Livin' La Vida Loca

Woke Up In New York City
In A Funky Cheap Hotel
She Took My Heart, And She Took My Money
She Must've Slipped Me A Sleeping Pill

She Never Drinks The Water
And Makes You Order French Champagne
Once You've Had A Taste Of Her
You'll Never Be The Same
Yeah, She'll Make You Go Insane
Come On!

Upside, Inside Out
She's Livin' La Vida Loca
She'll Push And Pull You Down
Livin' La Vida Loca
Her Lips Are Devil Red
And Her Skin's The Color Mocha
She Will Wear You Out
Livin' La Vida Loca
Come On!
Livin' La Vida Loca
Come On!
She's Livin' La Vida Loca

She'll Make You Take Your Clothes Off
And Go Dancing In The Rain
She'll Make You Live Her Crazy Life
But She'll Take Away Your Pain
Like A Bullet To Your Brain
Come On!

Upside, Inside Out
She's Livin' La Vida Loca
She'll Push And Pull You Down
Livin' La Vida Loca
Her Lips Are Devil Red
And Her Skin's The Color Mocha
She Will Wear You Out
Livin' La Vida Loca
Come On!
Livin' La Vida Loca
Come On!
She's Livin' La Vida Loca

Come On!
La La La La La La La La Vida Loca
La La La La La La La La Vida Loca
La La La La La La La La Vida!

舊夢

OriArtist: 彭佳慧
Composer: 李正帆
Lyricist: 彭季康
Album: 說真心話
Released: 1996年8月23日
Wikipedia
Baidu


微微風湧起舊夢 拾起一片回憶如葉落
再也想不起難忘的是什麼 多情多怨 說傷人重

微微風湧起舊夢 月光撒滿了你的行蹤
再也想不起要忘記是什麼 不能不願 不再多說

一生追悔快意都相同 若不是你依然在我夢魂中
我怎麼會有一個理由 為你 為情 為愛 為我 啦~~

我像落花隨著流水 隨著流水漂向人海
人海茫茫不知身何在 總覺得缺少一份愛

一生追悔快意都相同 若不是你依然在我夢魂中
你怎麼沒有任何理由 給你的情 給愛的我

微微風湧起舊夢 拾起一片回憶如葉落
再也想不起難忘的是什麼 獨自徘徊舊夢中

我早也徘徊 我晚也徘徊 徘徊在茫茫人海
我為你守候 我為你等待 心愛的人兒何在

微微風湧起舊夢 拾起一片回憶如葉落
再也想不起難忘的是什麼 獨自徘徊舊夢中

獨自徘徊 獨自徘徊 舊夢中

Original Title

Gemini整理

在音樂製作和詞曲版權領域，OT 是 Original Title（原曲名）或 Original Type 的縮寫。它主要出現在「翻唱歌曲」或「改編歌曲」的製作名單中。
當一首歌被改編、填入新歌詞（如：將日文歌改編成中文歌）時，為了尊重並標明原始出處，在職員表（Credits）中會標註以下內容：

1. OT的具體用途
• 標記原曲：顯示這首歌原始的版本名稱。
• 版權歸屬：確保原始作曲者和版權方能夠獲得應有的版權費用（版税）。
• 追根溯源：讓聽眾知道這首歌並非原創，而是基於某一首已存在的作品進行的二次創作。
2. 常見的相關縮寫
在歌詞本或歌曲資訊中，OT 通常會與以下縮寫同時出現：

縮寫	全稱	意義
OT	Original Title	原曲名（最初版本的歌名）。
OA	Original Author	原詞曲作者（通常包含原詞或原曲的創作者）。
OC	Original Composer	原作曲人。
OL	Original Lyricist	原作詞人。
OP	Original Publisher	原版權公司（最初出版該作品的公司）。
SP	Sub Publisher	分授權代理公司（在特定地區代理該版權的公司）。

3. 舉例說明
如果一位歌手翻唱了中島美嘉的《雪の華》並改編為中文版：
1. 歌曲名：《飄雪》（假設名稱）
2. OT：雪の華
3. OC：松本良喜
4. OP：Sony Music Publishing (Japan) Inc.

總結
簡單來說，看到OT就代表這首歌有「前身」。這在華語流行樂壇早期非常常見，許多經典作品都是引進國外（如日本、韓國、美國）的優秀作品，重新填詞後再發行。

約定

Artist: 周蕙
OriArtist: 王菲
Composer: 陳小霞
Sub-Adapter: 姚若龍
Album: 周蕙精選
Released: 1999年8月26日
Wikipedia


遠處的鐘聲迴盪在雨裡 我們在屋簷底下牽手聽
幻想教堂裡頭那場婚禮 是為祝褔我倆而舉行
一路從泥濘走到了美景 習慣在彼此眼中找勇氣
累到無力總會想吻你 才能忘了情路艱辛

你我約定難過的往事不許提 也答應永遠都不讓對方擔心
要做快樂的自己 照顧自己 就算某天一個人孤寂
你我約定一爭吵很快要喊停 也說好沒有秘密彼此很透明
我會好好的愛你 傻傻愛你
不去計較公平不公平

一路從泥濘走到了美景 習慣在彼此眼中找勇氣
累到無力總會想吻你 才能忘了情路艱辛

你我約定難過的往事不許提 也答應永遠都不讓對方擔心
要做快樂的自己 照顧自己 就算某天一個人孤寂
你我約定一爭吵很快要喊停 也說好沒有秘密彼此很透明
我會好好的愛你 傻傻愛你
不去計較公平不公平

我會好好的愛你 傻傻愛你
不去計較公平不公平